Mentions légales & vie privée
Qui édite ce site, quelles données nous recueillons, pourquoi, et comment exercer vos droits.
Mentions légales
Informations fournies en application du Code de droit économique belge (livre XII) et de la loi du 23 mars 2019 sur les associations.
Éditeur du site
- Dénomination
- AJYAL ASBL (association sans but lucratif)
- Siège social
- Rue du Pinson 6, 6000 Charleroi, Belgique
- Numéro d'entreprise
- BCE 0823.704.796 · RPM Hainaut, division Charleroi
- info@ajyal.be
- Téléphone
- Cours d'arabe : 0493 86 00 30
Soutien scolaire : 0486 555 884 - Responsable de la publication
- Le conseil d'administration d'AJYAL ASBL
Hébergement
- Hébergeur
- OVH SAS, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France · ovhcloud.com
Conception et développement
- Réalisation
- JL Prod · jlprod.be
Propriété intellectuelle
Les textes, photos, logos et la mise en page de ce site sont la propriété d'AJYAL ASBL ou de leurs auteurs respectifs, et sont protégés par le droit d'auteur. Toute reproduction, même partielle, sans autorisation écrite préalable est interdite.
Les photos montrant des personnes ont été prises lors des activités de l'association. Si vous figurez sur une photo et souhaitez qu'elle soit retirée, écrivez-nous à info@ajyal.be : nous la retirerons dans les meilleurs délais.
Responsabilité
AJYAL ASBL veille à l'exactitude des informations publiées (horaires, activités, contacts) mais ne peut garantir qu'elles soient toujours complètes ou à jour. Les liens vers des sites extérieurs (par exemple Facebook) sont fournis à titre d'information ; l'association n'est pas responsable de leur contenu.
Droit applicable
Le présent site et ses mentions sont soumis au droit belge. En cas de litige, et à défaut de solution amiable, les juridictions de l'arrondissement judiciaire du Hainaut (division Charleroi) sont compétentes.
Politique de confidentialité
Nous traitons vos données personnelles dans le respect du Règlement général sur la protection des données (RGPD, règlement UE 2016/679) et de la loi belge du 30 juillet 2018. Nous ne collectons que ce qui est nécessaire, nous ne vendons rien et nous ne faisons pas de publicité.
Responsable du traitement
AJYAL ASBL, Rue du Pinson 6, 6000 Charleroi · BCE 0823.704.796 · info@ajyal.be
Quelles données, pourquoi, et combien de temps ?
| Situation | Données | Finalité et base légale | Conservation |
|---|---|---|---|
| Formulaire de contact / demande d'inscription | Nom, téléphone ou e-mail, pour qui est la demande, activités choisies, âge ou année scolaire de l'enfant (facultatif), message | Répondre à votre demande et organiser une éventuelle inscription · mesures précontractuelles à votre demande (art. 6.1.b RGPD) | Le temps de traiter la demande, puis au maximum 3 ans après le dernier contact si aucune inscription ne suit |
| E-mail ou appel direct | Les informations que vous choisissez de nous communiquer | Vous répondre · intérêt légitime (art. 6.1.f RGPD) | Au maximum 3 ans après le dernier échange |
| Visite du site | Journaux techniques du serveur (adresse IP, date, page demandée, navigateur) | Sécurité et bon fonctionnement du site · intérêt légitime (art. 6.1.f RGPD) | Durée limitée fixée par l'hébergeur, au maximum 12 mois |
Données concernant des enfants
Pour les activités destinées aux enfants, la demande doit être faite par un parent ou un responsable légal. Nous ne recueillons que l'âge ou l'année scolaire, utiles pour orienter l'enfant vers le bon groupe.
Qui reçoit vos données ?
- L'équipe d'AJYAL ASBL (direction et responsables des activités concernées), uniquement pour traiter votre demande.
- FormSubmit (formsubmit.co), service qui transmet le contenu du formulaire vers notre boîte e-mail. Ce prestataire peut traiter les données en dehors de l'Union européenne ; si vous préférez l'éviter, écrivez-nous directement à info@ajyal.be ou appelez-nous.
- OVH SAS (France), hébergeur du site et de notre messagerie.
Vos données ne sont jamais vendues, louées ni utilisées à des fins publicitaires.
Vos droits
Vous pouvez à tout moment demander à accéder à vos données, les rectifier, les effacer, en limiter le traitement, vous y opposer ou en obtenir la portabilité. Écrivez à info@ajyal.be ; nous répondons dans un délai d'un mois. Une preuve d'identité pourra être demandée en cas de doute.
Si vous estimez que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez introduire une plainte auprès de l'Autorité de protection des données : Rue de la Presse 35, 1000 Bruxelles · contact@apd-gba.be · autoriteprotectiondonnees.be.
Sécurité
Le site est servi en HTTPS (connexion chiffrée). L'accès aux messages reçus est limité aux personnes de l'association qui en ont besoin.
Cookies
Ce site n'utilise aucun cookie publicitaire, aucun outil de mesure d'audience et aucun traceur de réseau social. Les polices de caractères sont hébergées sur notre propre serveur : aucune donnée n'est envoyée à Google ou à un autre tiers lorsque vous consultez les pages.
| Nom | Type | Rôle | Durée |
|---|---|---|---|
ajyal-consent |
Stockage local du navigateur (strictement nécessaire) | Mémoriser votre choix dans le bandeau cookies pour ne pas vous le redemander à chaque visite | 6 mois |
Si nous ajoutions un jour un service facultatif (mesure d'audience, vidéo intégrée…), il ne serait activé qu'après votre accord, et cette page serait mise à jour. Le lien vers notre page Facebook est un simple lien : Facebook ne reçoit rien tant que vous ne cliquez pas dessus.
Vous pouvez modifier votre choix à tout moment :
Vous pouvez aussi effacer les données de ce site depuis les réglages de votre navigateur.
Dernière mise à jour : 8 octobre 2026.